Steamで買ったバイオハザード6には日本語がなかったが、日本語化パッチがあるのでさして問題にはならないかな。

バイオハザード6　pc版　日本語化方法
http://keninu111.blog.fc2.com/blog-entry-1.html

まあだったらSteamで無理に買う必要もなかったわけだが。
他のも日本語あるかわからんので避けます…


まあバイオの話はともかく、やっとSteamでまんけんを日本語プレイ出来た。
まんけんは以前同人バンドルで買ったけれど、これに日本語はない。
しかもまんけんとは、漫画ではなく漫才の方なので、英語のままででプレイするのはかなり厳しいゲーム。
体験版のファイルをコピーすることで日本語化は可能だが、そうなると体験版と同じ仕様になり序盤までしかプレイできない。そもそも体験版とファイルの容量が全然違うので、単純にdataが入っていないと思う。

そこで、playismでまんけんとついでにフリージアも買った。

PLAYISM
世界中のインディーズゲームを、日本語で。
http://www.playism.jp/

登録は日本語なので迷うことはないだろう。
自分はFacebookからログインしたので登録はよくわからない。
Facebookに登録していると対応しているサイトならアカ作らなくていいので便利です。

playismについて説明するとインディーズゲームを日本語で販売しているダウンロードサイトです。
登録数は日本限定ならSteamより多いとか。
当然日本の同人ゲームも多く扱っています。
ただSteamキーなどは殆ど無くGL通過してもSteamキーは貰えないっぽいです。ほぼすべてdrmフリー。当然何度でもダウンロード可能。

drmフリーは何も制限がありませんが管理がちょっとネック。どこにやったか忘れるんですよねぇ…まあそれ以外は悪くないかな。日本語ですしPCゲー初心者や和ゲーやりたくなった時にはいいかもです。

で、このplayismでは今ソフトが半額から最大75%引きということなので、いい機会ですし、まんけんを買って日本語化した。

つってもSteamに中身上書きコピペしただけだが。これで無事日本語で序盤以降もプレイ可能に。28日まで確認した。
もちろんSteamから起動しているのでカードもドロップします。

ファイル構成が英語版と変わっていない同人ゲーならこれでSteamで日本語プレイできるかもしれません。
同人バンドルとか結構英語版多かったし。日本語でそのまま遊べたのってヤタガラスくらいか…。

ただSteamの同人ゲーってけっこうおま国が多いんですよね…。
フリージアとかもそう↓
http://edelweiss.skr.jp/works/fbfreesia/localize/index.html


2013*年末企画『コアゲーマーが待ち望む6つの話題』
http://www.gamespark.jp/article/2013/12/29/45497.html

FO4はそのうち来るだろうけど、EidosのFFねえ…

Gala Pointの使い方がやっとわかった
http://nekomeshi0430.blog.fc2.com/blog-entry-24.html

Galaポイントの使い方がわからず、たまったままだったけど、この記事見てやっと分かった。
今度使ってみたいけど、今欲しい物がセールしていない…。